Plaidoyer pour un développement raisonné des sciences historiques en matière de fortifications (et d'artillerie).

BALLIET J.M. Artillerie & fortifications. Sources manuscrites & imprimées - Ouvrages anciens et modernes. Notices bibliographiques critiques. [à paraître, 2021]

______________________

Plaidoyer pour un développement raisonné des sciences historiques en matière de fortifications.

S’agissant de fortifications, certains amateurs de fortifications se bornent, parfois très assidument, à arpenter le terrain. En l’espèce, cela correspond à une pratique indispensable lorsqu’il s’agit de se « confronter au terrain », Vauban et les archéologues partageraient certainement cet avis ! Toutefois, les sciences historiques ne peuvent s’en contenter, car, sans le nécessaire bagage intellectuel, la compréhension d’une situation laisse trop souvent libre cours à l’imaginaire, aux phantasmes ou, plus simplement, aux erreurs d’interprétation crasses.

L’analyse des sources imprimées et manuscrites et la lecture critique des nombreuses publications, anciennes et actuelles, sont indispensables. Encore faut-il savoir séparer le bon grain de l’ivraie ! La théorie seule ne suffit pas… à défaut de pratique, aujourd’hui, en matière de fortifications, c’est l’expérience du terrain conjuguée à de solides bases théoriques qui permettent non seulement de visiter avec fruit les ouvrages, mais de s’enrichir mutuellement.

En matière de sciences historiques et de fortifications, voire d’artillerie, un segment, hier très en vogue, est aujourd’hui injustement négligé. D’illustres précurseurs ont rédigé de précieux traités analysant avec intelligence les travaux de leurs prédécesseurs et de leurs contemporains. De notre temps, l’amateur est quelque peu submergé par une masse d’informations ou le meilleur côtoie, malheureusement trop fréquemment, le pire. Vous aurez certainement reconnu l’Internet, mais pas exclusivement. Il existe également des auteurs d’ouvrages imprimés, plus ou moins prolifiques, qui s’emparent alors aisément du qualificatif de « spécialiste » ou de « référence » alors que leurs publications sont entachées de si nombreuses erreurs qu’elles devraient être qualifiées de médiocres.

L’esprit scrupuleux se devrait de revenir aux fondamentaux : la pratique du terrain associée à une documentation solide et maîtrisée. Toute la difficulté réside à apprécier ce qui relèverait d’une publication de qualité — pêle-mêle : réflexion, style, sources, rigueur dans l’écriture, bibliographie, etc. —, la courbe d’apprentissage est rude et il faut savoir ménager ses efforts. En effet, si la consultation de nombreuses publications est recommandée, la capacité en matière de lecture critique — n’oublions pas qu’une critique constructive est de nature amicale — doit être aiguisée. Une contribution, qui peut se révéler aussi efficace qu’essentielle, repose sur les études bibliographiques réalisées le plus souvent sous la forme de recensions de livres au moment de leur publication — il conviendrait de toutefois de s’assurer qu’il ne s’agit pas d’une simple copie du quatrième de couverture ! — et, plus rarement, d’ouvrages anciens ou modernes, qu’ils soient dédiés ou laissent une place importante à la bibliographie.

Le choix en la matière est assurément vaste… à chacun de déterminer la voie la plus adaptée !

Bien cordialement. 

Dr Balliet J.M.

______________________

Advocacy for a reasoned development of historical sciences in the field of fortifications.

When it comes to fortifications, some fortification enthusiasts limit themselves, sometimes very assiduously, to a terrain survey. In this case, certainly an essential practice when it comes to "confronting the field", Vauban and the archaeologists would certainly share this opinion! However, the historical sciences cannot be satisfied with this, because, without the necessary intellectual baggage, understanding a situation too often gives free rein to the imagination, to phantasies or, more simply, to gross misinterpretations.

Analysis of printed and manuscript sources and a critical reading of the many publications, older and current ones, are essential. Albeit, you still have to know how to separate the wheat from the chaff! Theory alone is not enough… in the absence of practical use, today, in terms of fortifications, it is the experience combined with solid theoretical bases which not only allow to visit the fortification works with fruitfulness.

In terms of historical science and fortifications, even artillery, a segment that was very fashionable yesterday is unjustly neglected today. Illustrious precursors wrote precious treatises analyzing, with intelligence, the work of their predecessors and their contemporaries. Nowadays, the amateur is somewhat overwhelmed by a mass of information where the best rub shoulders, unfortunately too frequently, with the worst. You will certainly have recognized the Internet, but not exclusively. There are also authors of printed works, more or less prolific, who easily seize the qualifier of "specialist" or "reference" while their publications are tainted with so many errors that they should be qualified as mediocre.

The scrupulous spirit should return to the fundamentals: field practice associated with solid and mastered documentation. The difficulty lies in appreciating what would constitute a quality publication - jumble criteria: reflection, style, sources, rigor in writing, bibliography etc. - the learning curve is steep and you have to know how to spare your efforts. Indeed, while reading many publications is recommended, critical reading skills - let's remember that constructive criticism is friendly in nature - needs to be sharpened. One contribution, which can prove to be as effective as essential, is based on bibliographic studies carried out most often in the form of book reviews at the time of their publication - it should however be ensured that this is not not just a copy of the back cover! - and, more rarely, old or modern works, whether they are dedicated or leave an important place in the bibliography.

The choice in this area is certainly vast… it's up to everyone to determine the most suitable route!

Best regards from France

Dr Balliet J.M.

______________________

Work in progress — Travaux en cours !

En toute modestie, un exemple de bibliographie critique… un travail de bénédictin qui se poursuit sur plusieurs décennies.

BALLIET J.M. Artillerie & fortifications. Sources manuscrites & imprimées - Ouvrages anciens et modernes. Notices bibliographiques critiques. [à paraître, 2021]

______________________

Une suite bibliographique, quelques ouvrages choisis.

1. [ANNALES LITTÉRAIRES DE L'UNIVERSITÉ DE FRANCHE-COMTÉ] - Mélanges offerts au professeur Maurice Gresset. Des institutions et des hommes. Besançon, Presses Universitaires de Franche-Comté, 2007.
2. BALLIET J.M. Artillerie & fortifications. Sources manuscrites & imprimées - Ouvrages anciens et modernes. Notices bibliographiques critiques. Colmar, s.e., 2015.
3. [BIBLIOGRAPHIE] - Architekt & Ingenieur. Baumeister in Krieg & Frieden. Ausstellung der Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel. Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel, 1984.
4. [BIBLIOGRAPHIE] - ANDERSSON Henrik. Livrustkammarens artilleri bibliotek. Bibliografisk förteckning över Max Dregers samling artilleriböcker i livrustkammarens bibliotek. Stockholm, Livrustkammaren, 2005.
5. [BIBLIOGRAPHIE] - BARDIN Général. Dictionnaire des auteurs militaires. Paris, Institut de Stratégie Comparée - Commission Française d'Histoire Militaire, 2002.
6. [BIBLIOGRAPHIE] - BREMAN P. One hundred books on military architecture and artillery plus related prints, games, drawings and a section of related works. Oxford, Paul Breman Ltd, 1999.
7. [BIBLIOGRAPHIE] - [BRUNS A.]. Regards sur une bibliothèque d'ici. Luxembourg, Revue d'histoire luxembourgeoise, 2005.
8. [BIBLIOGRAPHIE] - BÜRGER S. Architectura militaris. Festungsbautraktate des 17. Jahrhunderts von Specklin bis Sturm. Berlin, Deutscher Kunstverlag, 2013.
9. [BIBLIOGRAPHIE] - COCKLE M.J. A Bibliography of Military Books Up To 1642. Londres, The Holland Press, 1957.
10. [BIBLIOGRAPHIE] - COLSON B. L'art de la guerre de Machiavel à Clausewitz dans les collections de la bibliothèque universitaire Moretus Plantin. Namur, Bibliothèque Universitaire Moretus Plantin, 1999.
11. [BIBLIOGRAPHIE] - DASTRUP Boyd L. The field artillery : history and sourcebook. Westport (USA), Greenwood press, 1994.
12. [BIBLIOGRAPHIE] - HALE J.R. Renaissance fortification. Art or engineering ? Londres, Thames and Hudson, 1977.
13. [BIBLIOGRAPHIE] - JORDAN K. Bibliographie zur Geschichte des Festungsbaues von den Anfängen bis 1914. Festungsbau[kunst], Angriff und Verteidigung von Festungen, Belagerungs- und Festungskrieg, Küstenbefestigung, Feldbefestigung, Minir[kunst], Geschichte der Ingenieur-Korps mit Anhang Militärische Enzyklopädien, -Lexika und -Wörterbücher, Chronologisches Kurztitelverzeichnis, Sachregister. Marburg, Deutschen Gesellschaft für Festungsforschung e.V, 2003.
14. [BIBLIOGRAPHIE] - LOESCH P. L'art de la fortification. Festungsbau und Festungskrieg vom 16. bis zum 18. Jahrhundert. Dresde, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothk Dresden, 2001.
15. [BIBLIOGRAPHIE] - MARI V. Scrittori militari italiani del XV-XVIII secolo. Rome, Litos Roma, 2011.
16. [BIBLIOGRAPHIE] - MARINI Luigi. Biblioteca istorico critica di fortificazione permanente. Bologne, Libreria antiquaria Brighenti, 1971.
17. [BIBLIOGRAPHIE] - SOTHEBY'S. The Library of the Earls of Macclesfield removed from Shirburn Castle. Part Ten : Applied Arts and Sciences, Including Military and Naval Books. Londres, Sotheby's, 2007.
18. BOISHULT Agnès. Contribution à l'histoire des bibliothèques de cercle d'officiers. s.l., s.e., 2011.
19. [BONAPARTE Louis-Napoléon, FAVÉ Colonel]. Études sur le passé et de l'avenir de l'artillerie. Paris, Dumaine, 1846-1863.
20. [CATALOGUE LIBRAIRIE LE BAIL 2017] - LE BAIL B., DUBS E. Portraits de la France et du Monde. Manuscrits. cartes, plans et vues du XVIIe au XXe siècle. Paris, Le Bail, 2017.
21. [CENTRE DE RECHERCHES SUR L'HISTOIRE DU MONDE ATLANTIQUE] - Les armées et la guerre de l'Antiquité à la Seconde Guerre mondiale. Nantes, Presses académiques de l'Ouest - Ouest éditions, 1998.
22. CHALLÉAT Général J. L'artillerie de terre en France pendant un siècle. Histoire technique (1816-1919) — Tome premier 1816-1880. Paris, Charles Lavauzelle, 1933-1935.
23. DOISY Chef de bataillon Jean. Essai de bibliologie militaire. Paris, Anselin et Pochard, 1824.
24. FALIU O. Les travaux de Mars ou de l'art militaire au XVIIIe siècle. Une étude à partir des collections anciennes de la Bibliothèque municipale de Lyon. Paris, École Nationale Supérieure des Bibliothèques, 1983.
25. FARA A., TORDELLA P.G. Geometria dell’architettura militare. Francesco I d’Este e la Cittadella di Modena. Florence, Angelo Pontecorboli, 2011.
26. GALINDO DIAZ J.A. El conocimiento constructivo de los ingenieros militares del siglo XVIII. Un estudio sobre la formalización del saber técnico a través de los tratados de arquitectura militar. Barcelona, Thèse de Doctorat, 1996.
27. GEHRING (U.), WEIBEL (P.) Sous la dir. de. Mapping spaces. Networks of knowledge in the 17th century landscape painting. Karlsruhe, Hirmer, 2014.
28. GÖTSCHMANN D., REISS A Hg. Wissenschaft und Technik im Dienst von Mars und Bellona. Artillerie und Festungsbau im frühneuzeitlichen Europa. Regensburg, Schnell & Steiner, 2013.
29. HOHRATH D. Die Kunst des Krieges lernen ? Die Entwicklung der Militärwissenschaften zwischen Renaissance und Aufklärung. Rastatt, Wehrgeschichtliches Museum Rastatt, 2004.
30. HÜBNER M. Architrecura von Vestungen. Frühneuzeitliche Fortifikationslitteratur im Bestand der Franckeschen Stiftungen. Halle, Franckeschen Stiftugen zu Halle, 2010.
31. [INGÉNIEURS MILITAIRES DE LOUIS XIV - MARCHI - BIBLIOGRAPHIE] - LECOMTE (col. Ch.) Les ingénieurs militaires en France pendant le règne de Louis XIV. Origine du corps du Génie — WAUVERMANS (Lt Col. H.) Etude bibliographique sur la fortification de Jean VAN SCHILLE (d'Anvers) — MARINI (Luigi) Biblioteca istorico - critica di fortificazione permanente — JORDAN (Klaus) Klassiker der Festungskundlichen Literatur : Tartaglia, Marchi, Theti, Lorini ; Das 19. Jahrhundert (3 Teile). S.l., s.e., 2006.
32. JÄHNS Max. Geschichte der Kriegswissenschaften, vornehmlich in 2. abt. XVII. und XVIII. jahrhundert bis zum auftreten Friedrichs des Grossen. München und Leipzig, R. Oldenbourg, 1890.
33. LAMORT Anne. Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la bibliophilie sans jamais oser le demander. S.l., Ipagines, 2012.
34. [LECCIONES JUANELO TURRIANO DE HISTORIA DE LA INGENIERÍA] - CÁMARA MUÑOZ Ed. A., REVUELTA POL Ed. B. La palabra y la imagen. Tratados de ingeniería entre los siglos XVI y XVIII. Segovia, Fundación Juanelo Turriano, 2017.
35. [LES CAHIERS DU RÉSEAU VAUBAN - N°3] - L'influence de Vauban dans le monde. Namur, Les Amis de la Cotadelle de Namur, 2014.
36. [LEXIQUE FRANÇAIS-ALSACIEN-ALLEMAND] - Petit lexique français-alsacien-allemand du livre : 's Buech, vùm Autor zuem Lëser. Strasbourg, Office pour la Langue et la Culture d'Alsace, s.d. (vers 2013).
37. MARTEN B., REINISCH U., KOREY M. Festungsbau. Geometrie, Technologie, Subliemierung. Berlin, Lukas Verlag, 2012.
38. [MUSÉE DE L'ARMÉE] - Pyrotechnie, machines de guerre… trois livres rares du XVIIe siècle à la Bibliothèque —Jean Appier, dit Hanzelet & Malthus. Paris, Musée de l'Armée, 2013.
39. [MUSÉE DES PLANS-RELIEFS] - Atlas militaires manuscrits européens (XVIe - XVIIIe siècles). Actes des 4e journées d'étude du musée des plans-reliefs. Paris, Ministère de la Culture et de la Communication. Musée des plans-reliefs, 2003.
40. MUSEO DI PALAZZO POGGI Sous la dir. La scienza delle armi. Luigi Ferdinando Marsili 1658-1730. Bologne, Pendragon, 2012.
41. ORGEIX Émilie. Traités et manuels pratiques d'architecture militaire publiés en France (1601-1748). Projet de catalogue raisonné et d'étude. S.l., s.e., s.d. (vers 2008).
42. ORGEIX E., SANGER V., VIROL M., WARMOES I. Vauban. La pierre et la plume. Paris, Coédition Gérard Klopp - Éditions du Patrimoine, 2007.
43. ORGEIX E., WARMOES I Sous la dir. Les savoirs de l'ingénieur militaire et l'édition de manuels, cours et cahiers d'exercices (1751-1914). Actes de la 5e Journée d'étude du musée des plans-reliefs 22 octobre 2010. Paris, Ministère de la Culture - Musée des Plans-Reliefs, 2013.
44. PÉREZ-GOMEZ A. L'architecture et la crise de la science moderne. Bruxelles, Éd. Pierre Mardaga, 1987.
45. PERNOT J.F. À propos des manuels de fortification au XVIIIe siècle. s.l., s.e., 2006.
46. PERRÉON S. Vauban - Biographies & mythes. Paris, Ellipses, 2017.
47. POLLAK M. Cities at War in Early Modern Europe. New York (USA), Cambridge University Press, 2010.
48. SANDLER Christian. Matthäus Seutter (1678-1757) und seine Landkarten. Bad Langensalza, Verlag Rockstuhl, 2009.
49. VIROL M. Vauban. De la gloire du roi au service de l'état. Seyssel, Champ Vallon, 2007.
50. WARMOES I., ORGEIX É. Atlas militaires manuscrits (XVIIe-XVIIIe siècles). Villes et territoires des ingénieurs du roi. Paris, BnF, Ministère des armées, 2017.