Perdu dans une forêt du Sundgau : la « Villa von Bismarck », 1916.

Certes, je suis habituellement plus enclin à m’intéresser aux fortifications de l’époque baroque, voire médiévale, qu’au béton… il ne faut pas voir dans mon propos un quelconque jugement de valeur !

Justement, pour mettre à l’épreuve mon éclectisme… cette fois, l’accent est placé sur une superbe casemate construite par les Allemands en 1916 dans le Sundgau — l’Alsace… méridionale ! – qui vaut bien le détour et quelques commentaires.

Situation.

Parfois, les abris et casemates, tout particulièrement celles de mains allemandes, sont très richement ornés. Malgré les vicissitudes du temps, quelques-unes résistent encore vaillamment aux affres du temps.

D’aucuns ont baptisé cet abri « Villa Bismarck », celui de « Villa von Bismack » semble toutefois plus adapté… Il est possible que cela corresponde à une « dénomination officielle », mais le temps a fait son œuvre et seul le « K » de Bismarck subsiste encore. On peut toutefois la retenir sans réticence, car elle me paraît tout à fait pertinente.

Construit à contrepente dans une forêt du Sundgau, près de la commune de Hirtzbach, elle est disposée en arrière d'une première ligne de défense. De nombreux autres abris ainsi que des tranchées et des trous d'obus sont visibles dans le même secteur.

Éléments architecturaux.

L'abri présente une architecture interne assez typique des ouvrages de l’époque destinés à accueillir un poste de commandement. Il comporte pourtant quelques particularités de nature ornementale qui lui confèrent un intérêt plus particulier.

La façade en ce début du printemps est parfaitement dégagée ce qui permet d’admirer la façade de l’ouvrage ornée de fragiles créneaux d’inspiration médiévale.

Portrait (présumé) d'Otto von Bismarck

Surmontant la porte d’accès à l’abri, on trouve un portrait vu de profil qui devait évoquer le célèbre ministre. Le portrait, aujourd’hui endommagé, est encadré à la manière d’un tableau suivant le style de l’époque. L’ensemble était rehaussé de couleur dont quelques restes restent bien visibles. 

Cartels.

Plusieurs cartels sont disposés de part et d’autre du portrait…

• À gauche : « Wir Deutsche fürchten Gott »

• À droite, la suite : « sonst nichts in der Welt » 

Traduction française : « Nous, les Allemands, craignons Dieu, [mais] rien d’autre sur Terre » 

Elle correspond à une version simplifiée de propos tenus lors d’une allocution par von Bismarck lors de la séance du Reichstag du 6 février 1888. In extenso : « Wir Deutsche fürchten Gott, aber sonst nichts in der Welt - und die Gottesfurcht ist es schon, die uns den Frieden lieben und pflegen lässt. ». Il essayait alors d’imposer un changement des textes de loi qui régissaient la conscription.

Avec quelques variantes, la villa Bismarck en est un exemple, cette phrase sera souvent utilisée à des fins de propagande durant le premier conflit mondial.

Date de construction…

[?] 1916

Komp. LOW

[…] Offiziere

Bascher Hauptmann u. Komp. Füh[rer]

Mundl Ltn.  —  Pers[?]

Grebe Ltn.  —  Loe[?]

Dr Balliet JM — 29 mars 2019.